As the year comes to an end, we always begin to think of all the new year resolutions we want to accomplish the following year. Rarely do we ever think of the things we already do and focus on changing those little things. Especially those that we tell ourselves are true, but actually aren't. Instead of doing my annual resolutions post, I thought I'd do something different this year! Inspired by this tee from Papingo Mamingo... How many of the following lies do you tell yourself? I'm guilty of so many of these, so I'm sure you can relate to one or two! Let me know on the comment box below which one you can relate to the most or if I missed one you often tell yourself!
Siempre cuando se aproxima el fin de año, uno se toma un momento para analizar no solo las cosas increíbles que nos pasaron a través del año pero también para pensar en resoluciones que queremos cumplir el siguiente año. En vez de hacer mi post de resoluciones como siempre lo hago, esta vez me inspiré en esta polera de Papingo Maminga. Porqué en vez de pensar en las nuevas metas que queremos trazar el 2018, nos ponemos a pensar en las cosas que debemos cambiar sobre nosotros? Como aquellas mentiras que nos decimos, pero que dentro de nosotros sabemos que no son verdad. Aqui van 15 de las mentiritas que nos decimos a diario- se sorprenderán de cuantas ustedes se dicen! Yo me digo unas cuantas a diario.
Siempre cuando se aproxima el fin de año, uno se toma un momento para analizar no solo las cosas increíbles que nos pasaron a través del año pero también para pensar en resoluciones que queremos cumplir el siguiente año. En vez de hacer mi post de resoluciones como siempre lo hago, esta vez me inspiré en esta polera de Papingo Maminga. Porqué en vez de pensar en las nuevas metas que queremos trazar el 2018, nos ponemos a pensar en las cosas que debemos cambiar sobre nosotros? Como aquellas mentiras que nos decimos, pero que dentro de nosotros sabemos que no son verdad. Aqui van 15 de las mentiritas que nos decimos a diario- se sorprenderán de cuantas ustedes se dicen! Yo me digo unas cuantas a diario.
1. I'LL START ON MONDAY. Diets, that essay you have a few days to turn in, the gym... for some, 'monday' turns into never. Get to it today and stop procrastinating. If your sentence begins with tomorrow, or even worse, Monday- you're leaving things behind that you should be doing today.
* EL LUNES EMPIEZO. Dietas, el trabajo que tienes que entregar de la U, el gimnasio... para algunos 'lunes' se convierte en 'nunca'. Si tu oración comienza con "mañana" o peor aun "lunes"- estas dejando cosas para mas adelante que deberías estar haciendo hoy!
2. I'M TOO OLD FOR THAT. Biggest lie ever! Vera Wang became a designer at 40, Samuel L Jackson landed a role in Pulp Fiction at age 46, Henry Ford was 46 when he created the model T car, Julia Child made her television debut in The French Chef at 51. Still not convinced? Kerry Washington's first big role (Scandal) was at age 35- a little old for an actress some would say. Not for her! Finally, Susan Boyle became a famous singer at 47 and Nola Ochs became the oldest graduate in history to earn a degree at 96 years old!
* ESTOY MUY VIEJO PARA HACER ESO. La mentira más grande de todas! Vera Wang se convirtió en diseñadora a los 40, Samuel L Jackson tuvo su gran momento en Pulp Fiction a los 46, Henry Ford creo el revolucionario modelo de autos T a los 46, Julia Child debutó en su programa The French Chef a los 51 años. Todavía no estas convencido? Kerry Washington tuvó su primer éxito en una serie (Scandal) a los 35- un poco mayor para ser actriz dirían algunos, no para ella. Finalmente, Susan Boyle se convirtió en una famosa cantante a los 47 y Nola Ochs se graduó de la universidad a los 96 años. En otras palabras, nada ni nadie debería detenerte!
3. I DON'T CARE WHAT OTHERS THINK OF ME. Yes we do, we all do. In some way or another we do care what people think of us- the trick is caring about what SOME people think of us, not everybody. We should care what our parents thinks of us or your best friend because they really matter.
* NO ME IMPORTA LO QUE LOS DEMAS PIENSEN DE MI. Si nos importa, decir que no, es mentirnos. El truco es que si nos importe lo que piensen de nosotros, ALGUNAS personas, no todas. Si importa que piensan nuestros padres o nuestra mejor amiga. Importa que piensan de nosotros las personas que son importante.
4. IF I HAD _____, I WOULD BE HAPPY. Love, money, success- is that what you are looking for to make you happy? Most human beings are in the search of finding things that "complete" our lives, when the truth is, we should be grateful for the little or big things we already have.
* SI TUVIERA _____, SERIA FELIZ. Estás en búsqueda de amor, dinero, éxito- eso te hará feliz y completa? La verdad es que cada vez queremos más y más y no nos enfocamos en lo que ya tenemos y lo bendecidos que somos por tener lo que tenemos. Lo que tenemos debería ser suficiente para ser felices. Si Dios nos bendice con más de lo necesario, pues que suertudos somos.
5. NOBODY GETS ME. I used to say this to myself so much before. I used to think I was different, I didn't belong, I was born in the wrong place, 'nobody has been through what I've been', etc. It's not true. It's a matter of opening up to family members and to friends- there's always that one person that 'gets' you no matter what you think or what you've been through. They don't have to agree with you, they get you because they love you.
* NADIE ME ENTIENDE. Antes yo me repetía esto una y otra vez- soy diferente, nadie ha pasado por lo mío, nací en el lugar equivocado, etc y es tan lejos de la verdad. Solo basta poner el esfuerzo y abrirse con alguien- con un familiar o con un amigo y te darás cuenta que siempre hay alguien que te entiende perfectamente. Lo hace no necesariamente porque ha vivido lo mismo que tu, pero porque te quiere.
6. I'M FINE! If you have to say this over and over, it probably means you're not fine. It's ok to let go and not be fine. It's also ok to ask for help.
* ESTOY BIEN! Si tienes que repetírtelo mil veces, posiblemente no estés bien. Lo que si esta bien es admitir cuando tienes un problema y también está bien pedir ayuda.
7. IF I HAD MORE TIME, I WOULD DO _____. We're always busy and never have time to do anything, right? Well not exactly. Life is about prioritizing- working hard on urgent things and working harder on important things. Don't forget that you should invest your time on the things that really matter and the things that really benefit you. That does not include Netflix.
* SI TUVIERA MAS TIEMPO, HARIA ____. Siempre estamos ocupados y nunca tenemos tiempo para hacer un montón de cosas, verdad? En la vida uno debe aprender a poner prioridades- lo importante viene primero que lo urgente. Dejarias de hacer un examen final (de mayor importancia) porque tienes que salir a comprar un regalo para tu amiga que tiene cumpleaños en la noche (urgencia)?
8. I HAVE TO BE PERFECT. We are so hard on ourselves. I am incredibly tough on myself, I will admit that I'm my toughest critic. The truth is we should learn to let go of this and learn to take care of ourselves, be kind with ourselves before we are kind with others.
* TENGO QUE SER PERFECTA. Muchas veces la presión que sentimos es por la presión que nosotros mismos nos ponemos encima. Tenemos que ser amables con nosotros mismos, cuidar de nosotros mismos y dejar a un lado ser tan duros con nuestro corazón, mente y cuerpo.
9. I'M NOT GOOD ENOUGH. Following with the last one, we often not only want to be perfect but somehow find the way to put ourselves down on the way of trying to achieve that perfection. Yes you are good enough- you may be different than someone who you think is perfect, but no one's life is what it seems. Everyone has problems, not everyone shows them- especially on social media.
* NO SOY LO SUFICIENTEMENTE BUENA. En la búsqueda del punto anterior (tengo que ser perfecta), usualmente el camino esta lleno de "no soy lo suficiente buena" para esto o lo otro. Que triste es cuando nos bajoneamos en nuestro dia a dia, sin razón alguna. Siento que esto se ha intensificado para muchas jovencitas gracias a las redes sociales y es importante recordar de que todos subimos nuestras mejores fotos- no siempre es la realidad de como nos sentimos por dentro en ese momento.
10. I DID EVERYTHING I COULD. Did you, really? There's always room for growth, room to do more good, room to give a little more of yourself.
* HICE TODO LO QUE PUDE. Enserio lo piensas? Siempre hay donde dar un poquito más y crecer un poco más.
11. I KNOW WHAT I'M DOING WITH MY LIFE. Once again we are trying to be perfectionists with ourselves and our lives. It's ok to not have any idea of where you are standing, what you are doing or want to do in the future. What's not ok is to rest on it. Work each single day to get one step closer to fulfilling your dreams.
* SE LO QUE ESTOY HACIENDO CON MI VIDA. Una vez mas aqui nos sale lo perfeccionista en todos. Esta bien no saber donde estamos parados, que estamos haciendo o que queremos hacer con nuestras vidas en el futuro. Lo que no esta bien es no hacer absolutamente nada al respecto. Trabaja todos los días, en algo, aunque sea un poquito a la vez, para llegar mas cerca a cumplir tus sueños.
12. I'LL BE THERE IN 15! This one goes to all my friends out there. I consider myself to be very good with this- but God knows I am one patient gal! :)
* YA LLEGO EN 15 MINUTOS! Esto va para todos mis amigos- 95% de ustedes! :)
13. HE/SHE WILL CHANGE FOR ME. This is not going to happen. First of all, it is very unlikely someone who is strong headed and knows who she/is will change for anyone. Second of all, why would they? We need to be with people who accept us as we are, and love us as we are... and vice versa!
* POR MI, CAMBIARÁ. En primer lugar esto no pasará. Primero que todo, es muy dificil que alguien que es una persona hecha y derecha cambie por alguien. En segundo lugar, porque deberían hacerlo? Nosotros merecemos estar con personas que nos acepten y nos quieran tal cual somos- por ende, nosotros también tenemos que amar y respetar como la otra persona también es.
14. I'M GOING TO BED EARLY TONIGHT. Days, weeks, months and years go by and I still lie to myself with this one. Example: It's 11 o clock right now and I am no where near calling it a night- I still have about two more hours to go.
* HOY ME IRÉ A DORMIR TEMPRANO. Me miento dia tras dia sobre esto y nunca mejoro. Por ejemplo: Ahora son las 11 de la noche y tengo por lo menos 2 horas mas para que termine todo lo que tengo que hacer. Es como la mentirita que también nos decimos: Me levantaré a las 6 para hacerlo.
15. THIS IS WHO I AM AND I CAN'T/WON'T CHANGE. I left this one for last because this isn't a little lie, it's a big one. Believe me when I tell you that I am the most stubborn person on this planet, I am a Taurus after all. I have a hard time with change but I recognize that I am no where near perfect, that I am full of flaws and that I need to change along the way. Life throws curveballs at us all the time, and we have to be ready, to adapt, to grow and to become better as human beings when dealing with different circumstances. Yes, this is who I am but I CAN change.
* ASI SOY Y NO PUEDO/QUIERO CAMBIAR. Dejé este de ultimo porque pienso que es una de las mentiras más grandes que nos decimos todo el tiempo. Creanme cuando les digo que yo soy terca a morir, soy Tauro y sufro mucho con el cambio. A pesar de esto también reconozco que no soy perfecta, que soy una persona llena de defectos y que el cambio es necesario para mi y para todos. La vida constantemente nos lanza diferentes pruebas y tenemos que estar dispuestos a adaptarnos, a crecer y a convertirnos en mejores seres humanos cuando atravesamos momentos buenos y malos. Si esta soy yo, pero si puedo cambiar.
THANK YOU FOR FOLLOWING | GRACIAS POR LEERNOS
love,
THE BIG BROWN EYES
������ so true
ReplyDeleteRetweet a todo lo que escribiste en este post.
ReplyDelete<3