2017 has been a tough year! It has put me through infinite challenges and thrown very difficult obstacles my way. Today, being Thanksgiving, I can't help but be grateful for being able to overcome the things God puts my way and the strength I am given to move forward. I am blessed to have more things than many people do and it is important to realize how lucky we are to have what we have. Today, in this very special day, I feel incredibly grateful for so many things. What are you thankful for?
2017 ha sido un año muy difícil y sin duda me ha lanzado un sin fin de pruebas y obstáculos en mi camino. Hoy dia, siendo el día de Acción de Gracias, no puedo dejar de estar agradecida por la fortaleza que Dios me ha dado para soportar esto y mas. Muchas veces nosotros nos acostumbramos a pedir y pedir y no a tomarnos un segundo para agradecer por las cosas pequeñas y grandes que recibimos y por lo afortunados que realmente somos. Hoy en este día, me siento tan afortunada por tantas cosas. Tu, de que estas agradecido?
My family. I lost my grandmother a few months ago and her passing has been one of the most difficult things me and my family have had to deal with. We are a very close knit family and I am nothing without them. They are my biggest support system and I thank God every single day for them. My biggest gratitude goes to them, for having them, for spending time with them, for growing old with them.
* Mi familia. #1 en mi lista está mi familia. Para aquellos que me conocen y conocen a mi familia, saben lo apegados que somos y como no somos nada sin el otro. Hace meses perdimos a mi abuela y agradezco a Dios por habérmela dado hasta sus casi 87 años y por habernos acercado como familia a través de su ausencia. Mi mayor gratitud está hacia la vida de mis padres, mis hermanas y los demás integrantes de mi hogar.
Health. Talking about taking things for granted, health is one thing most people do take for granted. My family and myself included have gone through a lot in this aspect and this year 2017 I am grateful for all the good and the bad. The days of great health in which we have enjoyed life to the max, and for the sick days, that have made us value the fragility of life.
* La salud. Muchas veces no le damos la importancia que la salud se merece y mas aun, no agradecemos por las cosas pequeñas que mucha gente no tiene- como una salud intacta. Estoy agradecida por los días buenos donde he podido aprovechar mi vida al máximo, y también agradezco por los días malos de salud y los de mi familia, porque me han ayudado a darme cuenta cuan frágil es la vida.
Love. I am grateful to have someone by my side that supports me and loves me for who I am. Lucky are those that get to share their lives holding someone else's hand. Never take love for grated.
* Amor. Soy realmente afortunada de tener alguien a mi lado que me apoya y me ama asi tal cual soy. Bendecidos somos todos aquellos que podemos compartir nuestras vidas agarrados de la mano de otra persona.
Pets. Can I say this enough? Those of you who follow me on Instagram know the love and adoration I have for my cats and dogs. My cats are usually more open to be photographed and tend to be showcased more, but I'm grateful for all my furry babies. I invest so much time in their care because they truly are such an important part of my life and my happiness.
* Mascotas. Ya los conocen por Instagram- especialmente a mis gatos ya que mis perros no son tan amantes de las fotos... pero ya saben cuanto los amo y lo importante que son para mi. Invierto tanto tiempo y amor en ellos porque realmente son fuente de mi felicidad y que bendecida que soy de tener tantos a cuales amar.
Friends. I am not a social butterfly, I don't have a gazillion friends, but I have the BEST friends in the world. Growing up I was always very reserved so I took very special care of those who gave their friendship to me. I cherish my friends so much and let them know not only today, but all the time, how loved they really are.
* Amigos. Nunca he sido una persona muy social y no tengo un millón de amigos, pero si tengo a los MEJORES amigos del mundo. Desde que era chica me he considerado una persona muy reservada entonces siempre he valorado a aquellas personas que me han brindado su amistad. Valoro sus vidas en un dia como hoy de Acción de Gracias pero también lo hago todos los días de mi vida.
Work. Sometimes all we do is complain about how much work we have, how stressed we are, or how hard it is to get somewhere. The truth is we should be thankful of having a job we can complain about in the first place. How many people are unemployed, don't get a salary, have economic instability because of it and have to struggle supporting not only themselves but their family members? Be grateful even if you earn very little a month. You have a job, that's way more than MANY can say.
* Trabajo. Hay dias que lo único que hacemos es quejarnos sobre nuestro trabajo: sobre lo estresados que estamos, lo tanto que tenemos que hacer y hasta lo estancados que nos sentimos. La verdad es que deberíamos estar agradecidos de tener un trabajo al cual vamos en primer lugar. Cuanta gente hay sin empleos, sin un salario, con gran inestabilidad económica y con familias grandes a quienes sostener? Agradezcamos aunque ganemos muy poquito al mes. Tenemos un trabajo- eso es mas de lo que mucha gente puede pedir.
You. Last but definitely not least, I am grateful for you. Thank you for always sticking around, for reading my work, and for supporting me. You have no idea how much it means to me to feel heard and valued.
* Ustedes. Los dejo de ultimo, pero en gratitud vienen muy pero muy de primera. Gracias por seguir mi trabajo, por el apoyo que me brindan! No se imaginan cuanto significa para mi ser escuchada y valorada.
OUTFIT DETAILS
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteNosotros agradecidos por haber conocido este 2017 a una GRAN mujer. No sólo tiene los ojos grandes, también el corazón. Creo que ya sabes a quien nos referimos ;D ¡Feliz día de acción de gracias!
ReplyDeleteUn beso, Ana Lucía