WEEKEND GETAWAY

Every once in a while I need to disconnect and nothing seems to help more with that than getting out of the city. I may not entirely disconnect from social media, but changing scenery really gets the mind resting and the spirits rising. Two weeks ago I decided to take some time off and do a weekend getaway for two. My boyfriend and I decided to treat ourselves to some alone time away and take a break from our crazy work days and hectic schedules. It is not our first time at El Pueblito so we know by now that it's our favorite destination whenever we visit the town of Samaipata, Bolivia. I have to admit three of the biggest reasons we always go back is because of the breathtaking views, the peace and quiet, and Nicole, the owner's cat. She follows me everywhere and even takes naps with me. The owner says she misses me when I leave. I think she misses the food I secretly give her. 

You all know I'm of a show rather than talk kind of person, so I wanted to show you guys some pics we took while being there. This 4 star hotel was the perfect backdrop to our photos- all the houses have beautiful art that is handed painted, there's a beautiful church in the middle, the rooms are so cozy and welcoming and the views at sunset while sitting on a swing, are indescribable. Nothing beats the feeling of being in this place. I hope you guys enjoy this post!

Post in collaboration with El Pueblito

(+ abajo en español)

De vez en cuando me gusta salir de la ciudad y darme un descanso de mi rutina del dia a dia. No es casualidad que cada vez que quiero desconectarme termino en Samaipata y tampoco es casualidad que termine en El Pueblito. A pesar de nunca poder desconectarme al 100%, este es el lugar donde siento que realmente descansa mi mente y me ayuda a levantar el espiritu. Debo admitir que la razón #1 por la cual voy a Samaipata es El Pueblito y las 3 razones más importantes por las cuales me gusta tanto El Pueblito es por las vistas al atardecer que te dejan sin habla, por el ambiente de paz y tranquilidad y por la gata del dueño- Nicole. Ella me persigue a todas partes, toma siestas conmigo y el dueño dice que nos extraña cuando nos vamos. Yo pienso que extraña la comida que secretamente le doy. 

Como ya me conocen, no podia ir sin mi cámara y aproveche un poco para tomar algunas fotos y este hotel fué la perfecta locación. Tiene hermosas casitas y habitaciones con hermosos diseños pintados a mano, los cuartos son increíblemente acogedores, tiene una hermosa iglesia en el medio, y por supuesto la vista, mientras estas sentada en un columpio no tiene precio. Como me gusta mas mostrar que hablar, aquí les dejo un poco de lo que fué mi fin de semana. El staff es tan amable que te dan tips de que hacer y que visitar- al mismo tiempo te ayudan con las excursiones en Samaipata que desees.  Espero que disfruten este post y se organicen para ir a visitarlo ustedes también. 

Post en colaboración con El Pueblito