BEST OF MINAS TREND 2017

I promised you this one, so here it is! Last month I got the privilege of going to Minas Trend in Belo Horizonte, Brazil for the second time and I have to say it gets better every time! The most recognized fashion event in Brazil that mixes business with fashion celebrated its 10th anniversary and therefore called this 20th edition "ANO.DEZ" (year 10) to show the evolution and the achievements the fashion industry in Minas Gerais has had with Minas Trend. Below I will show you my favorite looks of the shows I got the chance to see, plus a few details that are important about each collection. These are shows that reflect the impecable workmanship of the designers and the outstanding evolution of their fashion industry- incredible collections filled the best of Brazilian fashion. 

Last but certainly not least, a huge thanks to Texbrasil for the invitation!

Les prometi este post, asi que aquí va! El mes pasado tuve el privilegio de asistir al Minas Trend en Belo Horizonte, Brasil por segunda vez y tengo que decir que cada vez se pone mejor! El evento más reconocido del Brasil que mezcla negocios con moda, celebró su décimo aniversario y por ende nombró esta edición numero 20, "ANO.DEZ" o año diez, para mostrar la evolución y los éxitos de la industria de moda en Minas Gerais a través del Minas Trend. Abajo les mostraré un poco de detalles de las colecciones que pude ver en este evento, mas algunos datos muy importantes de cada uno de ellas. Estos shows realmente reflejan el increíble trabajo de los diseñadores brasileños como también la increíble evolución de esta industria- con increíbles colecciones que reflejan lo mejor de la moda brasileña. 

No puedo dejar de mencionar y agradecer a Texbrasil por la invitación. 

The designer's great use of pastel and earth colors to accentuate the Thailand inspiration on the garments on the runway of Manzan was really incredible. | Backpacks are sure to come back in the southern hemisphere as one of the biggest trends after this collection! | Pieces with beading, stones and crystals were everyone's favorites pieces- the greatest statement piece? the beaded leggings! 

Manzan se presentó en el Minas Trend con una colección altamente inspirada en Thailandia y con piezas delicadas en tonos pasteles y tierras. | Las mochilas fueron una de las tendencias más presentes y de seguro se verán de nuevo como gran tendencia por nuestros países latinos. | Las piezas con pedreria y cristales fueron de las favoritas- la mas imponente? la calza transparente con piedras!

MANZAN

MANZAN

MANZAN

For Ellus it's always about identity, gender and cultural movements- the brand's DNA. | This 2017 Fall colection is about individuality and pieces that dress equally as good, both men and women. | A rocker vibe was an obvious theme with the pieces in leather, some metallic pieces and accessories such as chokers. 

Ellus es una marca que siempre habla de identidad, género y movimientos culturales- es parte del ADN de la marca. | La colección Otoño 2017 fué inspirada en la individualidad de las personas e incluía piezas que vestían igualmente bien tanto a los hombres como a las mujeres. | Una onda rockera fué muy evidente en la pasarela gracias a los accesorios, las gargantillas y las piezas de cuero. 

ELUS JEANS

ELLUS JEANS

ELLUS JEANS

Anne Est Folle- a collection that was not only eccentric but fun and filled with color. | The floral prints and exotic ones were combined with vibrant colors like yellow lime, electric blue and red. This was a very loud and bold presetantion that had a beautiful mix of asymmetry and fluid and voluminous pieces that gave the whole collection a sense of freedom in design. 

Anne Est Folle- colección eccentrica, divertida y llena de color con su colección Verano 2018. | Las estampas florales y exóticas fueron combinadas con colores vibrantes como el amarillo limón, el azul eléctrico y el rojo. | Una presentación llamativa con muchas asimetrías en cortes y piezas fluidas y con volumen que daban un sentido de libertad. 

ANNE EST FOLLE

ANNE EST FOLLE

ANNE EST FOLLE

Sofistication at it's finest | Fall 2017 collection inspired by four trends: utilitarianism, lounge wear, retro prints and the basics of streetwear. | For the versatile woman, feminine and modern. 

Sofisticación al 100 por ciento | Colección Otoño 2017 inspirada en cuatro tendencias; tema utilitario, lounge wear, estampas retro y los básicos del streetwear. | Colección para la mujer versátil, feminina y moderna. 

BOB STORE

BOB STORE

BOB STORE

Summer 2018 collection inspired on deconstruction. | Tricot continues to be this designer's fabric of choice, expertise and signature trademark. | A mix of pastel and vibrant colors took centerstage on the show, including baby pink, yellow, red and electric blue. | Collection for strong women, both dynamic and active. 

La colección 2018 de esta marca es inspirada en la deconstrucción. | El tricot continua siendo el material escogido por el diseñador y su sello. | Se vió una hermosa mezcla de pasteles y colores vibrantes incluyendo el rosa bebe, el rojo, verde claro y el azul bic. | Una colección para la mujer fuerte, tanto dinámica como activa. 

LUCAS MAGALHAES

LUCAS MAGALHAES

LUCAS MAGALHAES

"Colors" are the main theme of this designer's summer collection. | The focus was particularly on red, black, white, silver, blue, pink and neon lime. | For the first time, a big theme was working with monochromatic looks to bring out the best of all the colors and shapes! 

Los colores fueron el tema principal de la colección de esta talentosa diseñadora. | El enfoque principal fué en el rojo, negro, blanco, plateado, azul, rosa y lima. | Por la primera vez, esta diseñadora experimentó con looks monocromáticos para no solo resaltar mas el poder de los colores en si pero tambien el de las formas de sus piezas. 

NATALIA PESSOA

NATALIA PESSOA

NATALIA PESSOA 

Unity Seven created a collection very true to their DNA: festive, minimalist and sophisticated. | Their summer 2018 collection had a very uniform selection of beautiful dresses with interesting cuts and designs. | Mauve, pink and white were the main colors of this collection. 

Unity Seven creo una colección muy alineada con el ADN de la marca: festiva, minimalista y sofisticada. | La colección Verano 2018 de esta marca tuvo una linea muy uniforme de hermosos vestidos con cortes interesantes y diseños. | El rosa, palo de rosa y blanco fueron los colores principales de la colección. 

UNITY SEVEN

UNITY SEVEN

UNITY SEVEN

Victor Dzenk presented a capsule collection with Preta Gil, an incredibly famous singer in Brazil. | Deznk, a designer with great expertise in prints, created a beautiful camouflaged print that was highly praised for its bold and eye catching colors. | The inspiration from the collection was a mix between a safari and the tropics- a beautiful combination that goes well with the designer's love for maximalism. 

Victor Dzenk lanza una colección cápsula de la mano de Preta Gil, cantante increiblemente reconocida en el país. | Victor, un diseñador experto en el uso de estampas, mostró innovación en una estampa camuflada muy colorida , con hermoso uso de colores veraniegos. | La inspiración vino de una mezcla de lo safari con lo tropical- hermosa combinación no? Va perfecto con el amor por el maximalismo del diseñador. 

VICTOR DZENK

VICTOR DZENK

VICTOR DZENK

A collection inspired in the past mixed in with the future, what we have seen yesterday and what we will see tomorrow. | A great play with textures between metallics, tricot, jersey and silk was something that made this collection very special. | Technology was big on this collection including their 3D printing on some of the designs. 

Esta colección fué inspirada en el pasado y el futuro- una mezcla perfecta entre lo que hemos visto antes y lo que veremos despues. | Un hermoso uso de texturas en telas como las metálicas, tricot, jersey y seda hicieron esta colección una muy especial. | Tecnología tuvo un gran papel en esta colección  especialmente con la impresión de estampas 3D en algunos de los diseños. 

PLURAL 

PLURAL 

PLURAL 

Credits: Photography FOTOSITE