I cannot believe how fast this year has gone by! It has been, by far, the most exciting year of my life- I traveled to amazing places, I went to New York Fashion Week, I got engaged, my niece Sofia was born, and thousands of other exciting memories were created this 2016! I can really say this year was the year I enjoyed my work the most and definitely the year I worked the hardest as well. As we go on to the new year, we can't help but look back and cherish all those special moments and hope the upcoming year will top them all. Continuing the holiday spirit, I have made for you a list of 17 super important life resolutions for you to live by this new year. This post was really created with a lot of love for all of you- people who follow my work, who appreciate it... I couldnt be more thankful! I wish you all the most wonderful 2017: may it be all you want it to be!
(+ abajo en español)
Es increible pensar en este año y lo rápido que ha volado el tiempo! Este año ha sido el año más emocionante de mi vida- pude viajar a lugares hermosos, pude asistir al New York Fashion Week, me comprometí, nació mi sobrina Sofia.. muchas experiencias tan memorables que hicieron este 2016 un año muy especial. Realmente puedo decir que en el ámbito laboral, el 2016 ha sido el año que mas he aprovechado y disfrutado mi trabajo y tambien el año que he trabajado más en toda mi vida. Siempre cuando concluye un ciclo, es importante mirar para atras y reconocer lo bendecidos que hemos sido y agradecer por eso. Solamente podemos esperar que este nuevo capitulo de nuestras vidas venga con aun más bendiciones y alegrias! En honor a este 2017 que viene, he creado para ustedes 17 resoluciones muy importantes que espero puedan aplicarlas en sus vidas. Este post fue creado con mucho amor para ustedes- personas que realmente han contribuido tanto en mi alegria de este año! Les agradezco de todo corazón por el apoyo y les deseo un feliz 2017 al lado de sus familiares. Espero que este nuevo año sea exactamente lo que tu corazón desee que sea, y mas!
 |
RESOLUTION #1: Stick to your 2017 Vision. What do you want to accomplish this year?
Resolucion #1: Mantente firme con tu vision del año. Que quieres realizar este 2017?
RESOLUTION #2: Be curious. Learn something new each day!
Resolucion #1: Sé curioso. Aprende algo nuevo cada dia!
RESOLUTION #3: Give back! Find a cause that's close to your heart and help out. Ex: become active at an animal shelter.
Resolucion #3: Ayuda una causa! Encuentra una causa (como ser voluntaria en un refugio de animales) que te llegue al corazón y ayuda.
RESOLUTION #4: Exercise! As Elle Woods would say: "Exercise gives you endorphins, endorphins make you happy, happy people just dont shoot their husbands!" :)
Resolucion #4: Incorpora el ejercicio en tu dia a dia! Te mejorará el humor!
RESOLUTION #5: Stay true to yourself. Don't let anyone change who you are.
Resolucion #5: Mantente fiel a ti mismo. No dejes que nadie cambie tu esencia.
RESOLUTION #6: 365 days. 365 chances to create exciting memories, so seize the day!
Resolucion #6: 365 dias. 365 oportunidades para crear memorias emocionantes asi que aprovecha cada dia al máximo!
RESOLUTION #7: Work on your confidence. Pat yourself on the back more often and give yourself more credit for what you do.
Resolucion #7: Trabaja en tu auto estima. Es importante que de vez en cuando te des el crédito que te mereces.
RESOLUTION #8: Wake up with gratitude. Stay positive, focus on the good and smile!
Resolucion #8: Levantate todas las mañanas con un corazón agradecido y mantente positivo!
RESOLUTION #9: Save up this year! And invest it in the best way possible: traveling!
Resolucion #9: Ahorra! y si vas a gastar, gástalo en la mejor forma posible: viajando!
RESOLUTION #10: Have a day off for yourself and do what you enjoy doing: read a book, listen to a podcast, write on your journal, or sleep!
Resolucion #10: Tomate un dia libre a la semana para hacer lo que mas te gusta: lee un libro, escribe en tu diario, o simplemente duerme!
RESOLUTION #11: Break bad habits. Leave it all behind- it's a great year to do so! :)
Resolucion #11: Deja atras en el 2016 todos los malos hábitos.
RESOLUTION #12: Have fun! Go out once a month for a glass of wine or dance the night away!
Resolucion #12: Diviértete y mucho! Una vez al mes sale por una copa de vino o a bailar!
RESOLUTION #13: Write a business plan! Seeing your goals on paper will make it easier for you to execute them!
Resolucion #13: Haz un plan de negocios. Cuando lo veas por escrito te será mas fácil ejecutar tus metas.
RESOLUTION #14: Work on your personal relationships. It's so important to cultivate friendships! Oh, and go out with your best friend once a week- spiritual therapy!
Resolucion #14: Trabaja en tus relaciones personales ya que es muy importante que cultives tus amistades. No hay nada mejor, nada que alegre mas el dia que salir con tu mejor amiga. Asi que hazlo algo semanal!
RESOLUTION #15: Too busy all the time? Force yourself to make time for a hobby.
Resolucion #15: Si paras ocupada todo el tiempo, esfuérzate en darte tiempo para un hobby.
RESOLUTION #16: Got extra time? Learn a new skill!
Resolucion #16: Si eres al revés y tienes tiempo de sobra... Aprende algo nuevo!
RESOLUTION #17: Always be kind to people. Most importantly, be kind to yourself.
Resolucion #17: Se amable con todos. Y mas importante, se amable y bondadoso contigo mismo.
I hope you can gather something positive from this post. It is very important that as we embrace the new year, we try our best to make a change in ourselves for the better. Happy New Year's everyone!
Espero que hayan disfrutado de este post y hayan logrado capturar lo positivo. Es muy importante al entrar a un nuevo año de analizar dentro de nosotros, dejar a un lado lo malo y sacar lo mejor de nosotros mismos! Feliz año nuevo a todos!
Post Comment
Post a Comment