MY SKIN CARE ROUTINE | MI RUTINA DE CUIDADO DE PIEL

I have always had a slight obsession with skin care and because of that I have always looked for the latest and the best products in the market. The environment, the sun, genetics and stress can play a big role on how your skin looks but almost 50% of the appearance of the skin comes from how well you actually take care of it. Lately I have been using Natura’s Chronos line and because of that, I figured I’d share a few of my tips and a little bit about my beauty/skin everyday routine.

Siempre he tenido una pequeña obsesion por los productos de cuidado de piel y por eso siempre estoy buscando lo último y lo mejor para mi piel. El ambiente, el sol, la genetica y el estres juegan un rol muy importante en como se ve nuestra piel, pero casi el 50% del aspecto de tu piel viene del cuidado que tu le das. En mi busqueda por la mejor rutina para mi piel cai con la linea Chronos de Natura y su increiblemente extensa linea de productos especialmente pensados para los diferentes ciclos de la mujer y adecuados para nuestras diferentes edades. Lo mejor de todo es que esta linea tiene productos antiseñales. A base de esto pense contarles un poco de mi rutina de belleza y unos cuantos tips que he aprendido en el camino! * Hagan click abajo para ver más! 

The line Chronos from Natura does not only help you prevent aging but it also nourishes your skin and gives us the best technology to protect it from environmental factors that damage our skin.

La linea Chronos de Natura no solo te ayuda a prevenir el envejecimiento de tu piel con la edad,  pero también la nutre increiblmente y provee la mayor tecnología que no deja que los factores ambientales dañen nuestra piel. 

Tip #1: I’ve learned the hard way that cleaning your skin is the most important step of all. Never fall asleep with makeup on and finding the most appropiate cleansing gel/soap/foam is equally as important- one that cleans it thoroughly but doesn’t leave it dry.

Tip #1: He aprendido a la fuerza que el paso mas importante en el cuidado de la piel es la limpieza. Nunca te duermas con maquillaje y busca un jabon que sea apropiado para tu tipo de piel- uno que te deje la piel limpia y humectada. Un jabon que te deja la piel reseca inmediatamente despues de ser lavada no es lo que quieres. 

My day routine is very fast and on-the-go. I get up, wash my face with a gel cleanser with warm water and massage my face for seconds before rinsing. I then proceed to using a soft toner before applying a thin layer of moisturizer. I use Chronos 30+ because not only does it moisturize my skin the right amount but it also protects my skin with its SPF and it's anti aging properties.  

Mi rutina durante el dia es muy simple y rapida. Me levanto, me lavo la cara con agua tibia, aplico el Jabon en Gel de Natura, masajeo mi cara por unos segundos y enjuago. Utilizo una Locion Tonica Astringente y  termino con una crema ligera que tiene proteccion solar y no se siente muy pesada en mi piel. Uso Chronos 30+ DIA que no solo hidrata mi piel pero la protege contra el sol y me ayuda a prevenir futuras arrugas. 

Tip #2: I love starting a routine with all the same brand products. In a way it makes perfect sense as they were made to work together. This way I can really see if the routine in itself works for me or not.

Tip #2: He aprendido a tener una rutina con la misma linea de productos. Cuando pruebo una marca, me gusta probar varios de sus productos a la vez porque se que estan hechos para trabajar juntos. Asi puedo realmente ver el impacto que esa rutina tiene en mi piel.

My night routine definitely takes more time because I like to make sure my skin is fully nourished before going to sleep. I start off with makeup remover (I use Natura's bifasic makeup remover) even if I'm wearing makeup or not. This makeup remover is excepcionally good for hard to remove mascaras! 

Mi rutina de noche es un poco mas intensa ya que realmente me tomo el tiempo y lo hago con mucho cuidado. Pienso que es muy importante nutrir tu piel muy bien antes de dormir. Aunque este usando maquillaje o no, siempre uso desmaquillante con un algodón. . Actualmente uso el Desmaquillante Bifasico y me funciona muy bien especialmente para mis ojos cuando uso rímel. 

At night when I want a deeper cleansing, I use my gel cleanser with my Clarisonic. I dry my skin softly with a towel and proceed to applying the serum. I only apply serum at night and not every night- just those days where I feel my skin extra tired, dehydrated and dry. To top it off: a thicker layer of Chronos 30+ night cream.

De noche uso el Jabón en Gel con un cepillo de limpieza para tener una limpieza aun más profunda. Seco mi piel muy delicadamente con una toalla y luego aplico el Serum Intensivo Clareador. El serum solamente lo aplico de noche y no todos los dias- solo aquellos dias que mi piel se siente cansada, reseca o deshidratada por algun viaje o por el ambiente. Para finalizar aplico una capa mas gruesa de crema de noche- en este caso Chronos 30+ Noche y listo! 

Tip #3: The cleaner and healthier your skin is, the less you will have to use to cover it up. No makeup will ever fully cover a bad skin so focus first on getting your skin healthy. I strongly believe makeup is done to highlight your best features, not used to cover them up. 

Tip #3: Mientras mas limpia y saludable se ve tu piel, menos tienes que usar para cubrirla. No hay maquillaje que cubra un cutis feo, asi que enfocate primero en cuidar tu piel para despues lucirla con el maquillaje que quieres. El maquillaje esta hecho para resaltar tus mejores atributos y cualidades y no para ocultarlos. 

I hope you enjoyed this post! | Espero hayan disfrutado de este post!